Eu tenho orgulho de compartilhar os mesmos sonhos do menino que um dia fui.
Eu tenho a nobreza de permanecer um menino,
mesmo já sendo de maior idade.
Eu tenho a certeza, pelo tamanho dos meus sonhos,
que não os realizarei jamais sozinho nem mesmo em vida.
Mas desde menino pertenço a esta legião —
atrás de mim vêm uma legião —
e ao evento-horizonte de nossa luta, posto,
donde tantos sonham de forma única, seu moço,
virá um amanhecer quase que súbito,
os raios deste Sol colherei talvez sem corpo
do Sol da liberdade em raios fúlgidos.
Eu tenho orgulho de compartilhar os mesmos sonhos do menino que um dia fui;
eis minha obrigação:
Honrar esse menino, e juro;
construindo o Paraíso na Terra,
eis meu capricho mais puro,
eis minha vontade mais bela!
Antes eu via a luz por detrás das frestas da janela
ela era parcial e cheia de sombras
me confundia, e meu sonho parecia improvável
Quando pude abrir a janela,
já não via mais a luz, que direta,
ofuscava à beça.
Os olhos até doíam. E meu sonho parecia impossível.
Foi quando aprendi a não tentar olhar a luz diretamente
a não tentar compreender o absoluto com a mente
toda luz gera sua sombra consequente
é das silhuetas que se formam as imagens realmente
mas os olhos são só uma rápida máquina de fotografar
para continuar a sonhar, precisei cerrar os olhos
e amar.
Eu tenho orgulho de compartilhar os mesmos sonhos do menino que um dia fui;
